Planting Trees Together for Our Environment 우리, 환경을 위해 나무 심자

‘Planting Trees Together for Our Environment’

Jointly organized by L’Occitane Korea (sponsor), AFoCO, and Nowon District Office of Seoul Metropolitan City, ‘Planting Trees Together for the Environment’ celebrates the 79th Korean Arbor Day and aims to respect biodiversity and rehabilitate wildfire-affected areas of Bulam Mountain. This initiative is part of L’Occitane’s six commitments to regenerate biodiversity and preserve the environment. Held on April 5, 2024, at Azalea Park, Bulam Mountain Healing Town, the event highlights the importance of planting various tree species in safeguarding against biodiversity loss caused by forest fires.


아시아산림협력기구 4월 5일, 제 79회 식목일을 기념하여 프랑스 자연주의 브랜드 ‘록시땅코리아’, 서울특별시 노원구청과 공동으로 나무심기행사를 개최한다. 주민·기업·기관이 함께 진행하는 이번 나무심기행사는 2022년 산불로 인해 피해를 받은 불암산을 복원하기 위한 사업의 일환으로 개최된다. 불암산 힐링타운 철쭉동산에서 개최되는 이 행사는 산불로 훼손된 불암산 일대를 자연기반해법을 적용하여 생물다양성 손실을 복원하는것을 목표로 한다.

Learn more about forests with AFoCO’s very own comic-based textbook, “Exploring the Forest with Tory and Sully“!

AFoCO와 함께 배우는 산림 : 어린이와 청소년들을 위한 산림 만화 “토리, 솔이와 함께하는 숲속 탐험“, 숲 가꾸기의 중요성에 대해 알아봐요!